そうだったのか!これで分かった沖縄の「方言」まとめ集

全国、各地方には「方言」というものが存在します。

 

あなたも自然と使っていますよね?

ここでは沖縄の「あるある方言」をまとめてみたので、ぜひご参考にしてみて下さい。

一般的

ウチナーンチュ  沖縄県民
ナイチャー  県外の人間
どぅし  友達
いちどぅし  一番の親友
あがっ!  痛いっ!
ゆんたく お喋り
いなぐー 女性
ゆくる くつろぐ
あちこーこー 熱いよー
まーさん 美味しい

子供のいる家庭

うーまくー イタズラ好き、やんちゃ、言うこときかない
ワルバーター 悪ガキ
パチするよ! 叩かれるよ!
めーごーさするよ げんこつするよ(お仕置きするよのニュアンス)
うりひゃーでーじなとーん 大変な事になった
あびらんけー これ以上言うな
やーかい 帰るよ

友達どうしの会話

わんよー 自分よー
やーよ お前よ
やったーよ お前たちよ
やっけー やばい
やっさー そうだな(共感)
まさかよ、ゆくしだろ 嘘だろ
しったかぁーやぁー お前知らんかっただろ
へんなー、あふぁー 気まずい雰囲気
アレ、ちゅらかーぎーだな あの人、美人だな
じょーとー いいね(喧嘩上等!ではありません)
じゅんに? 本当に?まじで?
じょうい受ける とても受ける
やーが言ったやっしー お前がいったじゃん
べー 嫌だ(断る)
ヤーのチラよ お前の顔何か変だぞ
イミフージ 意味が分からない
しかばす 驚いた
くまーこい こっちに来なさい
ウリっ ほらっ(近くのものをさす)
でぃー なんちゃって
にりたー 疲れた
あんまさい 面倒くさい
ばっぺーた! 間違えた!
ワジワジー 腹が立つ、イライラする
あいつウシえてる あいつ生意気
マカチョーケー 任せなさい
あらんどー 違うよ
はぁやぁ 本当に?(半信半疑)
しかそうぜ ナンパしようぜ
アリっ あれ(生き物のアリではありません)
しに とっても
しんけん? 本当か?
しっちー 何度も
あいやー! しまったー!
まーに? どこに?
はっし 何でよ(ちょっとキレ切み)
ちむい かわいそう
ちゅーばー 強い
あいつてーげーだろ あいつ適当だろ
●●ばーよ ●●なわけよ
●●かじゃーする ●●な臭いがする

年配の会話

あいえなー 驚いた
しむさ いいよ(否定)
あわてぃらんけー 慌てなくていいよ
ひーさい 寒い
にーぶいしてる 眠たい
だからよぉ-なんでかね~ だよねー何でかなー
かめー 食べなさい
まーかい? どこに行く?
りかー、りかーしが 行くよ
あっちゃー あっちゃー 散歩
ウートートー 仏壇に拝む

ちょっときつい言葉

ぬー 何見てる?(喧嘩ごし)
やんばー? 喧嘩すんのか?
やーふらーあらにー? お前えバカか?
はごー 汚い
ひんがー 汚い色、容姿
ヤナカーギー ブス
やなわらばー、わるばーたー 不良
あにひゃー あの野郎
えー ちょっと(人を呼ぶ時)
はぁ? 何?(喧嘩うってるわけじゃない)
かしまさい うるさい、うっとおしい
みみんかー 耳が遠い

他にも・・

すーみー 相手に悟られずに見る
あしばー 遊び人
ちばりよー! 頑張れよー!
じん お金
がじゃん
ゴキブリ トービーラー

などなど。

 

しかし、

沖縄県民全ての人が方言を使うという訳ではありません。

 

近年、

方言離れが深刻化しているので、全く分からない人もいます。

特に那覇(なは)や中部といった人口の集中する街ではその傾向が強い。

逆に田舎や離島はまだまだ耳にします。

 

okinawaくん

方言を知らない若者でも言葉の語尾に「~さぁ。」は必ずつきます。それが自然になっているので普通に使われる。完全な標準語はいません。